En realidad depende de la “escala” que se utilice. Los británicos utilizan la larga (la que usamos nosotros) y los americanos la corta.

En el artículo original hace referencia a un “millardo” (mil millones), por lo que el artículo en inglés usa la escala corta.

¡Ojo! En esta escala, “billion” hace referencia a 1.000 millones no a 100.000.

Sea como sea, la cifra es impresionante.

Eso no es un billón (1.000.000 millones) de dólares, sino 100.000 millones.

Cuidado con esas traducciones!!